| 憚躂禷| 荻燮| 拻虧| 挕假| 嵹詭| 盷傑| 隅假| 泬陲| 羲糧| 靻喀| 湮源| 鏍睿| 翻謎| 譴碩| 拫嶺杻ヶよ| 蟀傑| 踢す| 摩玵| 犖嘗| 鼠翋鍛| 詢す| 銢鰍| 咡錫| 怢鰍瓮| 桲模誠| 絒徶| 蘋迶| 侐源怢| 坒藷| 貌歅| 碩⑻| 籵趙瓮| 朊埶| 儚噉| 坒塹| | 覆瓮| 燠終| 嬝朘僱| ン蔬| 籵賽| 鱗綬| 陲捶| 皊倓| 還屢| 蜓す| 韌芛| 敃栠| 羲糧| 佼肅| 控漆| 芞蠅| 喪瑕| り栠| 哫哏| 渠с| 椅洈| 陲倓| 磁釬| 膘栠| | 喟栠| 匙陲| | 咺紳| 幙嵹| 植蔬| 鰍猿| 韓刓| 漆譴| 傖挕| 燠終| 噉鰍| 塢迖親ヶよ| 湛瓮| 鞠假| 侐源怢| 肅笣| 燮傑| | 朓戽| 痔綬| 茠諳| 埬昹| 匙鎮| 挔蔬| 朸觼殤輿⑹| 課栠| 匙輿酘よ| | 晊捶| 翻捶| 嫘昹| 疺阨| | 坰瓮| 陲茠| 鎮偽刓| 鍾⑧| 坒傑| 婝銘| 裘谻| 鳹鰍| 嫘猿| す埻| 靺捶| 菾傑| 呦煉碩| 淏隅| 陝毚怍| 鱖阨| 憐昹| 窪刓| 赶怢| 轔譴| 獐笣| 桷攷| | 試舷| 峞刓| 犖埭| 旮笣| 啞阨| 魚洈| 譴鰍| 珈蚔| чひ| 栠刓| 都刓| 耋瓮| 算栠瓮| ц埭| 幵栠瓮| 匐鼠刓| 需鏍| 慇躇| 喟栠| 肣鍬瓮| 咑唹| 艙瓮| 陲璨| 盺譴| 睿韓| 挕鍬埭| ほ怢碩| 蔬昹| 觸隅| 籵漆| 絞栠| 藝洈| 勀假| 捇假| 淜羱| 淜埻| 桫笣| 衴瓮| 陔罣庈| 痴僱| 瘀銖| 陝俓枑| 悎栠| | 需陲| 湛笣| 迶洈| 詢倯瓮| 堁假| 鰍煉| 陲昹綬| 挕Ч| 桲俜淜| 漆敆| 毞翐| 袱赶絢| 鱖屙| 呤挔| | 剺蔬| 柈輿瘋杻| 隋綬| 盻抾庈| 啞傑| 盻抾瓮| 倎譴| 坒そ| 氈祫| 塢嫌嗣佴| 踢痰刓| 桻籵| | 赽粔| 竀刓| 戺擘| 隋綬| ロ栠| 扆菟| | 綬諳| 酴坒| 鰍窒| 攪坒| 賽譴| 齊輿廖毚| ⑻笚| す滇| 鎮帣| 網豐探嫌| 齊輿廖毚| 樁郥壽| 貌假| 拫妦| 鏍с| 萇啞| 毞喀| 嘗埭| 咑笣| 湮狾| 還終| 盷栠| 婦芛| 課栠| 呦濩| 拫湛| 陔蔭| 昹譴| 狾假| 籵蔬| 迶韓| 炾阨| 狦眧| 糽儚| 鰍桫| 膘穇| 淏譴| 鱖阨| | 挔捶| 劓嗷| 倓刓| 艙氈| 佼荻| 娹栠| 蔬蚐| 蟆埭| 昹憚| 酗笥瓮| 竅庌| 蜼蹕| 倓漆| 迶韓| 氈ь| 笳瓮| 輕梆| 絁粔庈| 堁瓮| 砱鎮| 衼扦| 腦僚| 蔬捶| 酘堁| 滇刓| 猿瓮|

壽瑩奀覦啞僧湮遙悛ㄛ杻檄ぱ珨侀懂鯰羋齾峈ˋ

2019-09-21 15:12 懂埭ㄩ桫笣陔恓厙

﹛﹛壽瑩奀覦啞僧湮遙悛ㄛ杻檄ぱ珨侀懂鯰羋齾峈ˋ

﹛﹛笢弊佸鬅漞鱉濂岈褪悝埏萵埏酗睡濘笢蔚蔚薹芶統樓菴17趣眅跡爵嶺勤趕頗ㄛ笢源珨虳蚳模悝氪珩蔚迵頗﹝頗祜換湛賸炾輪す笭猁硌尨睿燠親Ч蠶尨ㄛ假齬窒扰踏綴爛迕げ馴澄馱釬﹝

《我們不要忘記今天》作者:申京淑譯者:邱敏瑤出版:圓神出版社《我們不要忘記今天》的韓文原版書名直譯為:「哪裡傳來找我的電話鈴聲」。作者帶領讀者從聽覺進入小說,第一幕以電話鈴響揭開序曲,話筒那頭的聲音是為了告知尹教授住院消息而傳來。鄭潤接到李明瑞電話的時間,停格於清晨,百葉窗外正飄茬楫寣C兩人失去聯繫已八年,情感早就日漸淡薄,熟悉嗓音忽在她耳邊低迴,恍若青春時代緊緊相連的世界又重現。那些消失的建築、示威活動、曾經交會的人們以及約定過的承諾,今天有誰能夠記得?小說以兩線敘事觀點交叉進行,序曲與尾聲為現在式,中間內容則利用鄭潤的回憶以及李明瑞的褐色筆記當作核心,講述生命彼此交融的深刻情誼。不只鄭潤與李明瑞,因懼怕蜘蛛索性深入研究相關知識的丹、以手寫方式記錄餐食內容的尹美縷、對文學藝術懷抱荓j烈使命感的尹教授,還有那些在充滿變動的時代共同呼吸的人們,甚至與詩人同名的貓咪「愛蜜莉.狄金森」也是,他們都盡力信守承諾。申京淑在創作此部長篇小說時,不斷地修改茩儠Z,過去如此,預估未來也會持續。她在創作期間向自己承諾:「從清晨三點專心寫到早上九點。」書中常見的清晨場景大抵深受寫作時間影響。同樣的,鄭潤也在二十一歲時,和自己約定了五件事,做為重回城市生活的承諾。無論在文本外安排設計情節的書寫者,或是居於文本內哭泣、微笑、憤怒、悲痛的經歷者,他們在心中暗下決定,並且努力達成。書裡書外,都有承諾等待被實現。「與自己的承諾最終能否守住」雖然也是個問號,然而實現向他人承諾之事更難操之在己。承諾者失約,被承諾者無法接收,承諾終將破滅。書中的「那個人」被設定為神祕角色,說好來家裡吃晚餐卻失約,從此消失無蹤,成為尹美萊、美縷姊妹竭盡一生努力尋找的慢性傷痛;約定在三人接龍句子的空白處親自繪畫的丹,卻未曾再踏入共同度過短暫時光的空屋;答應潤的表姊「視線別離開潤,隨時在一起。」並與潤約好搬到閣樓同住,卻接連失信,最後走上陌路的明瑞;承諾「慶會樓的管理員」把木質地板擦乾淨,想茈H後帶丹來此處的潤,僅能將未寄出的信件反覆塗掉再寫,寫完又塗掉;美縷對潤提出「以後一起去巴賽爾看看吧」的約定,多年後成為潤獨自站在阿諾德.勃克林《死亡之島》畫作前對茠躓蟧斑菄漲^音。鄭潤在心中說荂u有太多承諾我已記不得,有太多承諾因為無法遵守而消失」、「我們在沒遵守的承諾之上又加了許多無意義的承諾。我們在承諾之中延遲了分手。」記憶中所踩過的土地、打字機輸出的黑墨字、住過的空房子、走過的城市界線、吃過的蔬菜拌飯、聽過的克利斯朵夫故事、擁抱過的人,即使承諾無法盡數遵守,經歷過的一切依然存在,如同書中人物複誦荂u我們不要忘記今天」一樣。申京淑以細膩筆觸描繪出讓人身歷其境的內容,使閱讀者感受到有血有肉的真實,好像親眼看見在明洞聖堂附近進行絕食抗爭的人群,甚至聽得見在松樹林抖落樹枝積雪的聲音,摸得到愛蜜莉的白毛,聞得到樓梯底下房間的百合香氣,嚐得出冬葵菜湯的適中鹹度,談一場因為「我去找你」而心動的戀愛,並且擁有每個瞬間都想對他說「我們不要忘記今天」的朋友。小說人物因靠近死亡而悲傷,對未來卻依然抱持蚢皕Q。學生們拼湊出尹教授臨終前在大家手掌心寫下的句子:「不管我們是否在看,不管我們是生是死,星星在原來的位置,閃爍發光。希望你們每個人都成為這世界上唯一的星星。」此部小說刻意以步行、寫作、閱讀等非現代化電子媒介來展現人物度過青春的方式,除了上述三點對作者而言是「身為人的條件根源」之外,更利用走過、寫過、讀過的溝通模式提醒大家:「無論承諾最終是否兌現,我們不要忘記今天」。■文:余孟書蝜佽泐氶岆蚋氪腔蚔牁ㄛ桲迼憩岆饒跺峈蚋氪傅れ珨え毞諾腔芊

﹛﹛《我們不要忘記今天》作者:申京淑譯者:邱敏瑤出版:圓神出版社《我們不要忘記今天》的韓文原版書名直譯為:「哪裡傳來找我的電話鈴聲」。作者帶領讀者從聽覺進入小說,第一幕以電話鈴響揭開序曲,話筒那頭的聲音是為了告知尹教授住院消息而傳來。鄭潤接到李明瑞電話的時間,停格於清晨,百葉窗外正飄茬楫寣C兩人失去聯繫已八年,情感早就日漸淡薄,熟悉嗓音忽在她耳邊低迴,恍若青春時代緊緊相連的世界又重現。那些消失的建築、示威活動、曾經交會的人們以及約定過的承諾,今天有誰能夠記得?小說以兩線敘事觀點交叉進行,序曲與尾聲為現在式,中間內容則利用鄭潤的回憶以及李明瑞的褐色筆記當作核心,講述生命彼此交融的深刻情誼。不只鄭潤與李明瑞,因懼怕蜘蛛索性深入研究相關知識的丹、以手寫方式記錄餐食內容的尹美縷、對文學藝術懷抱荓j烈使命感的尹教授,還有那些在充滿變動的時代共同呼吸的人們,甚至與詩人同名的貓咪「愛蜜莉.狄金森」也是,他們都盡力信守承諾。申京淑在創作此部長篇小說時,不斷地修改茩儠Z,過去如此,預估未來也會持續。她在創作期間向自己承諾:「從清晨三點專心寫到早上九點。」書中常見的清晨場景大抵深受寫作時間影響。同樣的,鄭潤也在二十一歲時,和自己約定了五件事,做為重回城市生活的承諾。無論在文本外安排設計情節的書寫者,或是居於文本內哭泣、微笑、憤怒、悲痛的經歷者,他們在心中暗下決定,並且努力達成。書裡書外,都有承諾等待被實現。「與自己的承諾最終能否守住」雖然也是個問號,然而實現向他人承諾之事更難操之在己。承諾者失約,被承諾者無法接收,承諾終將破滅。書中的「那個人」被設定為神祕角色,說好來家裡吃晚餐卻失約,從此消失無蹤,成為尹美萊、美縷姊妹竭盡一生努力尋找的慢性傷痛;約定在三人接龍句子的空白處親自繪畫的丹,卻未曾再踏入共同度過短暫時光的空屋;答應潤的表姊「視線別離開潤,隨時在一起。」並與潤約好搬到閣樓同住,卻接連失信,最後走上陌路的明瑞;承諾「慶會樓的管理員」把木質地板擦乾淨,想茈H後帶丹來此處的潤,僅能將未寄出的信件反覆塗掉再寫,寫完又塗掉;美縷對潤提出「以後一起去巴賽爾看看吧」的約定,多年後成為潤獨自站在阿諾德.勃克林《死亡之島》畫作前對茠躓蟧斑菄漲^音。鄭潤在心中說荂u有太多承諾我已記不得,有太多承諾因為無法遵守而消失」、「我們在沒遵守的承諾之上又加了許多無意義的承諾。我們在承諾之中延遲了分手。」記憶中所踩過的土地、打字機輸出的黑墨字、住過的空房子、走過的城市界線、吃過的蔬菜拌飯、聽過的克利斯朵夫故事、擁抱過的人,即使承諾無法盡數遵守,經歷過的一切依然存在,如同書中人物複誦荂u我們不要忘記今天」一樣。申京淑以細膩筆觸描繪出讓人身歷其境的內容,使閱讀者感受到有血有肉的真實,好像親眼看見在明洞聖堂附近進行絕食抗爭的人群,甚至聽得見在松樹林抖落樹枝積雪的聲音,摸得到愛蜜莉的白毛,聞得到樓梯底下房間的百合香氣,嚐得出冬葵菜湯的適中鹹度,談一場因為「我去找你」而心動的戀愛,並且擁有每個瞬間都想對他說「我們不要忘記今天」的朋友。小說人物因靠近死亡而悲傷,對未來卻依然抱持蚢皕Q。學生們拼湊出尹教授臨終前在大家手掌心寫下的句子:「不管我們是否在看,不管我們是生是死,星星在原來的位置,閃爍發光。希望你們每個人都成為這世界上唯一的星星。」此部小說刻意以步行、寫作、閱讀等非現代化電子媒介來展現人物度過青春的方式,除了上述三點對作者而言是「身為人的條件根源」之外,更利用走過、寫過、讀過的溝通模式提醒大家:「無論承諾最終是否兌現,我們不要忘記今天」。■文:余孟書衄虳旃噶氪麼氪夤舷模參涴虳慫砓寥賦峈欄傑淜趙﹝

﹛﹛桲衱狨舷艘衿嫁埶扢囥綴ㄛ夤艘賸濂巹儂壽衿嫁埶④※鞠珨§恅眙颯栳﹝③壽蛁踏梜鰤瘚纂飭漞鱉惆◎砆牉惆耋〞〞砃漆芞Чㄛ笢貌鏍逜腔岍測渼堋〞〞迡婓岍賜漆栥淛菙姘漆栥哫換捸鶷嗩騚狟瑄藚葭諄珗唳芞ㄛ嗣杅侄慴捁痗瓥騿區鵊閥趕監谹汐6鹹蛩式情

③壽蛁踏捸飭漞鱉惆◎腔惆耋〞〞※旮詀も慫§腔恅趙欴掛←臍弊荎軗輛奀諾呣耋ㄛ夤桹侚閜鏽鷋素鼣怗盃鎃知音銦5艘瑧踼鷩鷁譬蕾ㄛ厘厘撿衄恅趙欴掛腔黃杻黰薯﹝

﹛﹛笢畛壽炵撿衄旮賰G僱饒掄式

﹛﹛扂蠅眕▲奻漆磁釬郪眽疧梒◎▲奻漆磁釬郪眽傖埜弊酗ぶ釋邁衭疑磁釬沭埮◎峈郩悜ㄛ凳膘れ祥賦襠﹜祥勤蕨﹜祥渀勤菴源腔膘扢俶鳴圈壽炵﹝懂赻賤溫濂睿挕劑窒勦腔姘侅騚桶衱岆蝥怷斐涴沭笭執秏洘腔儸ˋ13毞腔頗ぶㄛ頗瑞潠はㄛ枒蹦轄ㄛ傖彆猿侀ㄛ汜雄盚庋賸佸鵙衪芶賦睿鏍翋謗湮翋枙﹝

﹛﹛【文匯網訊】文|蕭雪樺日前發覺,網上有個「現代標準漢語與粵語對照資料庫」,在粵語與標準漢語對換時,若苦於難覓適當用語,不妨借助這個資料庫。這是香港中文大學中文系設立的,早在二零零一年就完成。我如今才知道,有點後知後覺。資料庫計劃從一九九九年開始,根據香港中小學生的作文和報刊文章,再查考各種粵語方言詞典,編製成這個資料庫,供學校和市民使用。參與的有多位教授和研究人員。資料庫的使用相當方便,可以直接輸入粵語詞或現代漢語詞作雙向檢索;要以粵語詞檢索,還可以利用拼音、部首、詞類索引。例如在詞類的「代詞」類,可以找到「一」、「乜野」、「人地」等等粵語詞。無論你說的是粵語還普通話,都可以借助它改善溝通、表達能力。不過,資料庫「敬請留意」:「……2001年完成,及後並沒有修訂和補充。」這給人一個「商業交易」的感覺,政府優質教育基金的資助用完了便「萬事大吉」,恕不「加場」。於是,粗疏難免。在曾子凡的《香港粵語慣用語研究》一書中看到一段有趣資料:粵語「八月十五」的語源。粵人在特定語境下聞說「八月十五」,自當別有領會,知道所指不是中秋,而是屁股。從「中秋」聯想到「月亮」,再聯想到「屁股」似乎是正常的思維路徑。據上書所引,有詞書說「屁股渾圓,似八月十五的月亮,故云」;有說「謔稱屁股蛋兒」;有說「八月十五是個圓滿的中秋節,就因為太圓滿,所以俗話將它代表屁股」。倒是《廣州方言詞典》解釋得對:「戲指屁股。八月十五吃碌柚,與『囉柚』音近,囉柚為(粵語)屁股俗稱。」粵人其實也單以一「囉」字指屁股。而在上述資料庫,輸入「屁股」,亦找到「屎2胐(忽)7」的粵語詞作對照。真有趣。「朏」字指的是「新月初現」,與「滿月」剛好相對,而都指屁股,粵人對於月亮的聯想不可思議耶而據也是中大的「粵語配音配詞字庫」,「朏」只讀「非」。所有語言都有一定的文化內涵,粵語源遠流長,自有豐富內容可以追尋。只是語源久遠而生活環境恆變,很多古僻用字和習語來源難免被遺忘。所幸是,近年廣東與香港不少學者和熱心於「撐粵語」的人都有所茪O,希望前人的智慧結晶得以籍此及時保存下來。用語還可以解釋一些民俗。舊時小孩生日會吃紅雞蛋,如今雞蛋不貴,紅雞蛋已罕見。為什麼要吃紅雞蛋據《廣州話方言詞典》,雞蛋有蛋黃,小孩吃了,希望有「有皇(黃)管」也。粵人素來山高皇帝遠,樂於「冇皇管」,但對於小孩,則希望有所管束。(香港大公文匯傳媒集團全媒體新聞中心供稿)責任編輯:慧

﹛﹛鎮探埮桶尨ㄛ拊氿攝捚迵笢弊潔衄覂倗萊啜腔①祓ㄛ拊源勤笢源酗ぶ眕懂跤軑拊弊模睿濂勦腔盓厥堆翑旮桶覜郅﹝作者:張北海出版:新經典圖文傳播姜文新電影《邪不壓正》原著小說,重現30年代繁華老北京的文化生活底蘊。這是上個世紀北平抗日戰爭爆發前夕,發生在古都胡同巷弄中的俠的故事--1936年初,北平風雲詭譎,中美日暗中角力,華洋混雜中各種山頭林立。留美習醫的青年李天然,出現在北平車站。七年前他本來跟荇v父顧劍霜在太行派習武,卻目睹師兄勾結日本特務,犯下滅師門血案。逃過一劫的他,必須手刃兇手,了此恩怨。這是老北平陷入戰火前最後的美好時代,也是江湖規矩逐漸行不通的時代,當槍砲取代刀箭、法律取代規矩,這個華洋混雜、各國力量介入的北平,李天然結識了實業家、記者、政要、日本特務、中國間諜......各路人馬各懷鬼胎,各種勢力在老北平最後的寧靜中演變,末代俠士李天然面對的已經不是一段私仇,還有一個武人在新時代該做的抉擇。

﹛﹛ㄗ釬氪等弇ㄩ諾濂馱最湮悝ㄘ

﹛﹛笢弊諒郤悝頗頗酗嘈隴堈桶尨ㄛ嫁肵傖酗衄珨隅腔論僇俶ㄛ蝜閉埣嫁肵楷桯腔論僇俶ㄛ祥躺祥夔棻輛嫁肵腔傖酗ㄛ毀奧頗郯鬼む傖酗﹝

﹛﹛炾輪す硌堤ㄛ猁芢輛濂岈褪旃鍰郖淉習秶僅蜊賂ㄛ倛傖佼釧詢虴腔堍俴儂秶ㄛ參斐陔魂薯喃煦慾楷堤懂﹝ㄥ堎ㄨ掁界牬牁撱廔庠婸寎邿ㄛ栨楞ч絢﹝

﹛﹛

﹛﹛壽瑩奀覦啞僧湮遙悛ㄛ杻檄ぱ珨侀懂鯰羋齾峈ˋ

孮晤ㄩ

蝜旌汜憩抇﹜鷓涴鷓饒ㄛ陔蚾掘腔砩砱蝥恟樕痑臻辣挽邰末蠐甽恐炬遙彄迕彷參郋縛炬鼴傮Ⅵ藸謫彶蓿溥朴饒採隀畏簷蕊衿孍衝僋百舜笝窳埲汔﹝

藹飲瑞堁 柲悛寤梩8 珗俴抎汜 ぢ莉賬藤6 冞珨啃弇躓滯隙模 惕軗勘ㄐ乾飪 攝價坢菴侐撫

呴晞艘艘

艘ぢ祥佽ぢㄛ疑倗萊珨捲赽

艘ぢ祥佽ぢㄛ疑倗萊珨捲赽

28勀

栳佽模夢濂釧抶※90綴§痰炵侂夤

婓涴跺滇歎褫咡祥褫撈腔爛測ㄛ砑猁袚⑴陑痀腔勤砓ㄛ賦駁朼祫汜赽ㄛ剒猁葆堤憤湮儕朸揤薯睿踢ヴ傖掛﹝竭嗣......

12勀

惘惘奻鳶器岆秪峈斕酕渣賸涴虳

惘惘奻鳶飲岆騷煨З躉鬕艘穘穘瞨◇繭闡抪蛢遢鶭僊趕攃惘惘裒軗奻鳶ㄛ載夔滅砦惘惘晞贈ㄐ惘鎔蠅裒踡期弝け......

9勀

▽妧妧艘PLUS▼袤蚔變芶遜夔栳傖嘉蚾援埣曄ˋ妧粥諒斕蝥帣樁颭嬥瞿

岆妦繫蚔牁繫騧眕硪齟繕袨抿鷗帝繙迋獑跂髕祴酴蟙璉﹝

5勀

扑僱窸埸境遠秷挈遙見牴嗷繩僱縜麷芤媟膛盈獑袌毽賸

扑僱窸埸境遠秷挈遙見牴嗷繩僱縜麷芤媟膛盈獑袌毽賸

26勀

埻懂恞赽郔鷓涴俖阨ㄐ涴欴酕恞赽婬珩祥詫蕞輪斕ㄐ彸徹腔侀樣絢

埻懂恞赽郔鷓涴俖阨ㄐ涴欴酕恞赽婬珩祥詫蕞輪斕ㄐ彸徹腔侀樣絢

8勀

善菁跤滯赽瘓輛諳騷煨疑遜岆弊莉騷煨疑ˋ

善菁跤滯赽瘓輛諳騷煨疑遜岆弊莉騷煨疑ˋ茠欱蚳模紲帝冾笪睅芵禚葸蒮藎腹

8勀

鎔鎔惘惘о赽奀嫖 嫁肵祔秷婌諒潠捩賒諒最 恲轡腔悕佶詰

鎔鎔惘惘о赽奀嫖 嫁肵祔秷婌諒潠捩賒諒最 恲轡腔悕佶詰

5勀

汜魂苤褪ぱㄛ4笱妘昜溫梨眊祥誸掃蚧茧穬<熁普鉔篫蒱珣鸝銇樓繫篴阭

汜魂苤褪ぱㄩ4笱妘昜溫梨眊祥誸掃蚧茧穬<熁普鉔篫蒱珣鸝銇樓繫篴阭

6勀

▽黃畦▼斕跤惘惘腔葷揖酕勤賸鎘ˋ

跤惘惘葷揖腔蛁砩岈砐飲衄闡虳ˋ諒模酗蠅婓模憩褫眕ш侂跤惘惘酕葷揖﹝

4勀

▲扂腔卼陳◎ㄩSLG俙模誰芛湮溼恀

艘善涴虳勤衾SLG蚔牁ぜ歎ㄛ遜婓脹妦繫ˋ辦懂扂腔卼陳勘 ㄐ

4勀

梇壇譜倞汁耀諦羉儩け窶迒_睿督逤質_扜荌呇芢熱_庣苤繒馴謹ㄐ陲儔_湮筅_儔飲_鰓謎

梇壇譜倞汁耀諦羉儩け窶迒_睿督逤質_扜荌呇芢熱_庣苤繒馴謹ㄐ陲儔_湮筅_儔飲_鰓謎

5勀

紿滼ㄢ啥炸幽2笱紿滼埡侄戩簞岡5跺泔漞蔆乖蜣玥擢

紿滼ㄢ啥炸幽2笱紿滼埡侄戩簞岡5跺泔漞蔆乖蜣玥擢

6勀

▽黃畦▼陔汜惘惘峈睡芼曹※苤酴芊

陔汜嫁酴謾翋猁煦峈謗濬ㄛ煦梗岆汜燴俶酴謾ㄛ睿瓷燴俶酴謾﹝諒虜譫蠅蝥恉慬孖朱埜曲朴躉れ蓗帎漶

3勀

▲扂腔卼陳◎ㄩ党旯菴珨梒膘耟炵苀腔磁燴汔撰

党旯﹜ょ模﹜笥弊﹜す毞狟ㄐ鴃婓扂腔卼陳 ㄐ

2勀

萇阨ん睿數醽阨ん奐諄辣埜ㄛ妗蚚憤賸ㄐ

藩毞堤藷婓俋ㄛ隙善模腔菴珨璃岈憩岆砑炴跺戺戺督督腔阨婰ㄛ踏毞苤歇憩跤湮模賡庄萇阨ん睿數醽阨ん腔......

1勀

鉠嶺傖逄嘟岈 嗣嗣祔囡

涴毞ㄛ鎔鎔婓模酕覂漆珅湮絃ㄛ衄啄啄郔乾腔韟郱滹界赶えㄛ莫腕啄啄眻霜諳阨﹝

1勀

▽躓霜▼▲陑鍾罐邞◎23ぶㄛ咭祥裁場笢躓衭崋繫域

▲陑鍾罐邞◎23ぶ--咭祥裁場笢躓衭崋繫域陔檢峚痔@躓霜ㄛ須赶眻畦潔156277﹝

2勀

鰍源衄Я躂

ь凅晶捄音闡牳疿苤賬鰍Я婓嫁奀疑衭都膛倯腔扢數狟袉獗帤駁痲笚輒鶾鴥皆蒨閨踰銩窐痋笚銓赲雪訧ㄛ峈......

2,279勀

笢弊陔眈о

①舊迡乾①勍堋鶾溥 啞忑祥煦燭泫蹲僅惇桶

663勀

埣郜菴2撫

翋褒Michael Scofield腔倗萊Lincoln Burrows掩眕覺伀郫揭眕侚倢ㄛ筍Mic......

29,704勀

湮迋眝逜盺 蟹杻瞳嫌 卼媩 笣枎棟釦 陲鍛盺
踢迋淜 侇幫 昹坒捔赽 塋囥 陲蜓淜